Englisch-Italienisch Übersetzung für workshop

laboratorioSono il laboratorio di idee innovative e di prodotti originali. They are the workshops which produce innovative ideas and original products. Vorrei comunicare al Parlamento che, in giugno, durante un seminario con le autorità amministrative degli Stati membri, si terrà un laboratorio proprio su questo argomento. I would like to point out to Parliament that a workshop on this subject will take place in June, in the course of a seminar with the management authorities of the Member States. Dobbiamo dimostrare - come abbiamo fatto all'ultimo Vertice, e su questo concordo con il Commissario Verheugen - che l'Unione europea non è un seminario di storia ma un laboratorio sul futuro. We need to show - as we did at the last Summit, and there I agree with Mr Verheugen - that the European Union is not a historical seminar but a workshop for the future.
workshopLa task force progetta altresì di avviare, ancora quest'anno, workshops comuni. The Task Force is further planning to initiate joint workshops during the current year.

bottega
seminarioIl seminario è stato organizzato già diverso tempo fa. This workshop was organised a long time ago. Nel settembre 2003 abbiamo tenuto un utile seminario con le parti interessate, cui sono stati invitati i parlamentari. We held a useful stakeholder workshop in September 2003 to which parliamentarians were invited. Successivamente abbiamo ricevuto l’invito della Lituania di tenere un seminario in quel paese. We then received an invitation from Lithuania to hold a workshop there.

A room, especially one which is not particularly large, used for manufacturing or other light industrial work
A brief, intensive course of education for a small group, emphasizing interaction and practical problem solving
An academic conference
To help a playwright revise a draft of by rehearsing it with actors and critiquing the results
To improve through collaboration

Wörterbuch